これは二人分のチップです。を英語に訳すと？

アメリカで送迎バスの運転手に夫婦二人で乗り、最後にチップを渡す時に二人からの合計金額だということを伝えたいので。

回答数 1

回答

2026-01-15 14:56:27

未設定

少し丁寧に言うなら
This is from both of us. Thank you.
「二人からです。ありがとう。」

もう少しシンプルなら
This is a tip for both of us.
などでしょうか。