単数形と複数形について

「a couple」 は文法的には「二人」でも、
アメリカ英語かイギリス英語かによって、
また、単数扱いか複数扱いかは文脈によって変わる名詞です。

▼アメリカ英語では単数扱いが基本です
→ 「カップル」という「ひと組のまとまり」と見なすため、was を使うのが普通です。
例：A couple who was walking in the park saw the accident.
　（公園を歩いていたカップルが事故を目撃した。）
例：A couple who was newly married moved next door.
　（新婚のカップルが隣に引っ越してきた）

▼イギリス英語では複数扱いになることもあります。
→ 二人を別々の個人として意識している場合、were も許容されます。
例：A couple who were arguing loudly were asked to leave the restaurant.
　（大声で言い争っていたカップルは、店を出るように言われた。）
例：A couple who were both teachers started a school.
　（二人とも教師だったカップルが学校を始めた）

まとめると、
・アメリカ英語 → 基本は単数：was
・イギリス英語 → 文脈によって複数：were も自然