可愛い英語教えてください！

kawaiiは案外通じるそうです。

「可愛い英語」といっても、日本語の「かわいい話し方」のような決まった表現があるわけではありません。ただ、少し柔らかく親しみのある言い方なら、たとえば “That’s so cute!”（それめっちゃ可愛い！）、“I’m so happy!”（すごく嬉しい！）、“I miss you!”（会いたい／恋しい！）、“You’re so sweet!”（優しいね！）などは使いやすいです。

オーストラリア英語なら、arvo（afternoon＝午後）、brekkie（breakfast＝朝ごはん）、sunnies（sunglasses＝サングラス）のように、単語を短くして -ie / -y / -o をつける表現がよくあります。響きも親しみやすいので、「オーストラリアっぽい可愛い英語」を知りたいなら、このあたりから覚えると使いやすいと思います。