私たちは、毎週火曜日の19:00から本社の会議室で練習しています。 を英語に訳すと？

We practice in the head office meeting room every Tuesday at 7:00 p.m.
とかですかね。