to 不定詞句の中における目的語となる代名詞の省略について

目的を表す to 不定詞句の中における目的語となる代名詞の省略について教えていただけないでしょうか。

I can't understand why young people these days dress so untidily. They generally wear jeans, as did my generation when we were young, but what jeans! They are full of holes and look as if they have been left in the road for several days for cars to run over.

最終分の as if they have been left in the road for several days for cars to run over は直訳すると「車が轢くために何日も道路に放置されていたかのように」となると考えました。そのため、 to 不定詞句は副詞句で目的を表していると思います。しかし、この句は for cars to run them over とはなっていないことを疑問に思いました。目的を表す副詞句としての to 不定詞句の中では、目的語となる代名詞を省略することができると考えていいのでしょうか？

また、road に 定冠詞の the が付いているのはなぜなのでしょうか？この文だけではどの道路のことか特定できないので不思議に思ってしまいました。

お手数ですが教えていただけるととてもありがたいです。