For your entertainment を英語に訳すと？

歌詞の背景などを踏まえると、、、
下記のような感じですかね

「【お楽しみの時間です】、地獄の新参者にして、相手を選ばぬ殺し屋、アラスターのご登場です!」

「親愛なる皆さま、【皆さまにお楽しみいただくため】、地獄に新しくやってきた、誰でも平等に殺める殺人鬼、アラスターをご紹介できることを光栄に思います!」