Persian bazar of self-help の意味は？

「Persian bazaar of self-help」は、直訳すると「自己啓発のペルシャ・バザール」ですが、
ここでいう「Persian bazaar」は単にペルシャの市場（バザール）を指しているわけではなく
一般的には、「さまざまな物や人が雑多に集まり、にぎやかで混沌とした市場（いちば）」をたとえる表現として使われています。

なので、この表現は、自己啓発という分野に多種多様な考え方や成功論、人生論が無秩序に並び、玉石混交の状態になっている様子を表しています。
良いものもあれば怪しいものも混ざっていて、全体として雑然としている、というニュアンスです。

意訳すると、「自己啓発の雑多な市場」や「自己啓発のごった煮の世界」みたいな感じでしょうか。