出戻りsarubo-bo
2026-05-05 15:10
TOEIC L&R TEST パート3.4特急ドリルから質問です
とある研究所をイメージした会話のようです。
下記のフレーズで
Kevin,could you give me a hand taking these
microscopes to the storage room?
They're really heavy.
直訳で恐縮ですが、
「倉庫に顕微鏡を持っていく手を貸してもらえる？」
という風に、
"taking"は現在分詞として、handを後置修飾しているという理解で大丈夫でしょうか？
どなたかご解答、宜しくお願いいたします
回答数 1
回答
2026-05-05 16:08:17
未設定
taking は hand を修飾しているわけではありません。
この give me a hand は、「手を貸す」でひとかたまりです。
ここでの hand は「手」そのものではなく、「手助け」という意味です。
なので、
give me a hand taking these microscopes
は、
「この顕微鏡を運ぶのを手伝って」
という意味になります。
つまり、taking は hand を説明しているのではなく、「何を手伝うのか」を後ろから足しているだけです。
形としては、
・give me a hand = 手を貸して
・taking these microscopes = この顕微鏡を運ぶのに
という分かれ方です。