辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

黒本 順
2025-11-08 23:25

ensure+目的語+動詞 の文法解説

Please ensure your comments stay relevant to the topic of discussion.
Please ensure you keep to the schedule.
感覚的に訳せるのですが、that の省略と理解してよいのでしょうか。
辞典は省略できるとは書いてないのですが。
宜しくお願いします。

回答

2025-11-09 00:08:19

そうですね、この2文の that 節は省略されている と考えられると思います。

・ensure (that) + S + V という構文で、「〜であることを確実にする」という意味です。
・この that はしばしば省略されます。特に、命令文・ビジネス英語・指示文などでは、簡潔さを重視するためによく省略されると思います。

辞書では、この場合のthat の省略を明記しないのは、
・口語・指示文・ビジネス文書⇨よく省略される
・公式文書・法律文・学術論文⇨省略しない方が多い
みたいな事情があるからかもしれないですね。
※多分、「どう使われるか」よりも、「文法的な正さ」を優先する辞書の限界な気もします。。。

関連する質問