haveの第四文型? を英語に訳すと？

Question

you can see something most people never have the benefit of seeing

somethingを先行詞と考え関係代名詞を省略しているですがそうするとhaveが第四文型を持つと思うのですがhaveの訳しかたと使い方がいまいち分からず...。
理解されてる方、アドバイス良ければお願いします。

未設定 · Answer

先行詞はsomethlngで、関係詞節に当て込むと、
most people（S）never have（V）the benefit of seeing somethlng（O）
「ほとんどの人は（S）決して持たない（V）何かを見る事の恩恵を（O）」
先行詞は「前置詞ofの目的語である動名詞seeingのO」で、この文の構造は第三文型になってます。
全体では「あなたはその何かが見える」ということですね。

haveの第四文型? を英語に訳すと？

回答

関連する質問