teach の使い方　中学レベル

Question

彼は今だれに英語を教えていますか。　を英訳した模範解答が
Who is he teaching English to now  ? となっています。

to がなぜ必要なのかが分かりません。
熟語帳をみても teach to ～ と言う熟語は見当たりませんでした。
宜しくお願いします。

未設定 · Answer

Who danced with?
こんなのもありますよね。

未設定 · Answer

teach toは熟語ではないが、toは間接目的語との関係を示すための物です。

I teach English to small children.
I gave the book to Naoki.

だけど順番変えれば、toの必要性がなくなる。

I teach small children English.
I gave Naoki the book.

to以外にもfor等も間接目的語との関係を示します。

I bought milk for my mother.
I bought my mother milk.

実は、模範解答は口語的で、文法は正しくない。

△　Who is he teaching English to now?
〇　Whom is he teaching English to now?
◎　To whom is he teaching English now?

目的格を使った方がいいと思います。

toは抜けてもいい気持ちになるかもしれないが、誤解を避けるために使った方がいい。forの場合には、その必要性がもっと明確です。

×　Who did you buy the diamond?
△　Who did you buy the diamond for? (口語的)
〇　Whom did you buy the diamond for?
◎　For whom did you buy the diamond?

回答