thatとitの指すものについて
A:Let's take a taxi to the station.
B:That's a good idea. It may be expensive, though.
上の会話に対して、that は具体的なこと、 it は一般的なことを述べると説明されていて、that は相手が言った文全体（具体的な提案）を指すのに対して、it は take a taxi to the station を指し、それが一般的にお金がかかることだと述べていると説明されていました。
このことに関して質問があるのですが、that も it も両方 take a taxi to the station を指していると考えることはできないのでしょうか？
お手数ですが教えていただけるととても助かります。
回答
▼thatについて
B の 「That's a good idea.」 の that は、
A が言った 提案という行為（発話行為）= 「Let's take a taxi to the station.」 という 一つの提案全体を指しています。
つまり that は「今あなたが言ったその提案」 という 「具体的で文脈依存の指示代名詞」と解釈できます。
▼itについて
「It may be expensive, though.」 の it は、
「take a taxi to the station」 という 行為（内容）が高いということを意味しています。
つまり it は「タクシーで行くという行為」としての内容 を指しています。
なので、感覚的には、that と it も 同じような指示対象・文脈をもっていると「言えなくもない」ですが、
文法学習上の観点では、提案＝that、内容＝itは別ものなので、
「that も it も両方 take a taxi to the station を指していると考えることはできない」ということになります。