the kracken の意味は？

クラーケンは、おおくの場合、カタカナで、「クラーケン」と訳すのが一般的ですね。。。
※Wikipediaでは「主に北欧の伝承に登場する、船を巻き込んで沈めると恐れられた巨大なタコやイカに似た姿の伝説の海獣」と説明されてます。
「the kraken」は、「そのクラーケン」、つまり有名な伝説上の巨大な海の怪物を指す表現です。
ここでの「the」は、特定のものを指すため、「あのクラーケン」というニュアンスになります。