回答
2016-11-29 13:49:55
英語勉強中さん
Our main business is not to see what lies dimly at a distance, but to do what lies clearly at hand
[我々のすべきことは遠くにぼんやりとあるものを見ることではなく、手元にはっきりとあることをやることである] カーライルの言葉で、ウィリアム・オスラーがハーバードの医学生に向けて引用した言葉でもあります。受験生のときに覚えて今でも大好きな言葉です。
Don't spend time beating on a wall, hoping to transform it into a door
[いつかドアになることを望んで壁を叩くことに時間を費やすのはは辞めなさい]
ココ・シャネルの言葉です、バイタリティにあふれる言葉だと思います。