wish you have babies and not phobias の意味は？

直訳すれば、
「あなたが恐怖症（phobias）ではなく、赤ちゃん（babies）を持てますように」とかで、
もう少し意訳すれば、
「心のトラウマじゃなくて、子どもを持てるといいね」
みたいな感じでしょうか