"is still yet to"を"does not still"に変えるとおかしいですか。

次はBBCの記事ですが、
And the judge is still yet to decide whether to issue a sentence before Trump assumes office in January, after his term ends in 2029 or not at all.
冒頭の部分を下記のようにするとおかしな英文になりますか。
"And the judge does not still decide whether ･･･.