※質問※ 冴えない男ほどイキりたがる を英語でなんといいますか？

He brags much even though he looks dull. ではないでしょうか。