※質問※ 指一本ふれさせない を英語でなんといいますか？

I won't let you touch even my finger. で間違いないです。