※質問※ 春の雪はシャバシャバしている を英語でなんといいますか？

Spring's snow was splishing and sploshing. ですよ。