※質問※  私のこの車はもう寿命だ  を英語でなんといいますか？

This car of mine is at its end of lifespan.  で間違いないです。