※質問※ お尻から落ちればダメージは抑えられる を英語でなんといいますか？

You can reduce the damage if you fall with your behind. で間違いないです。