※質問※ お箸で切れる を英語でなんといいますか？

You can cut it with chopsticks. で間違いないです。