※質問※ だいぶ立ち直ってきたよ を英語でなんといいますか？

I've mostly gotten over it. だと思います。