※質問※ 上下関係が厳しい を英語でなんといいますか？

Hierarchical relationship is strict. で間違いないです。