※質問※ 気に入らなかったら自分でやって！ を英語でなんといいますか？

If you don’t like it, then do it yourself! ではないでしょうか。