○○を取り扱っている。は英語でどう言うの?

英語勉強中さん 2019-07-02 23:35:33
カテゴリ:英語でどう言うの? 英語でどう言うの?
「弊社では革製品を取り扱っております。」というような場合の言い回しを教えてください。よろしくお願いします。


コメント

1
森啓成 2019-07-02 23:35:33

「○○を取り扱っている」は英語で下記のように言えます。


(1) We handle leather products.

We sell leather products.

「弊社では革製品を取り扱っております。」



・「弊社」は「we」、「貴社」は「you」を使います。


・handle は、「(商品を)取り扱う、商う」という意味です。


・sell は、「売る、販売する」という意味です。




(2) We carry leather products.

「革製品を取り扱っております」


・carry には「店に置く、売っている」という意味があります。


例文:

We don't carry this product.

「当店ではこの商品を扱っておりません」




ご参考になれば幸いです。