辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

英語勉強中さん
2019-06-30 17:55

「ちゃんと」は英語でどう言うの?

きちんと、しっかりと、という意味で使いたいです。

「ちゃんと立ちなさい!」「ちゃんと片付けなさい!」など。

よろしくお願いします。

回答

2019-06-30 17:55:37
英語勉強中さん

★properly
(ちゃんと、きちんと)
「適切に」「しっかりと」「礼儀正しく」という意味がある単語です。

【例】
Stand up properly!
(ちゃんと立ちなさい!)

Clean up properly!
(ちゃんと片付けなさい!)

ちなみに、「ちゃんと立ちなさい」は以下のような表現もします。
★Stand up straight!
(まっすぐ立ちなさい!)

2019-06-30 17:55:08

★gummies
★gummy candy
(グミ)
「gummy」だけだと、「ゴムのような」「ゴム質の」という意味になってしまいます。
複数形にすると、お菓子のグミという意味になります。
「gummy candy」だと、「ガムのような飴」つまり「グミ」となります。

【例】
I love gummy candies. I can’t stop eating them!
(グミ大好き。食べる手が止まらい!)

ちなみに、日本でも人気なクマの形をしたグミは下記のように言います。
★gummy bear
(グミのクマ)

関連する質問