「ママがお手伝いしようか？」 を英語で言うには？

Shall mother help do it for you ? で間違いないです。