辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

Zonda
2021-09-24 16:50

「ワンピース」の最新刊が明日発売される。 を英語に訳すと?

英作文の問題で、
「ワンピース」の最新刊が明日発売される。
の英語訳の模範解答が
The latest issue of "One Piece" will be released tomorrow.
だったのですが、自分は
The latest issue of "One Piece" will be published tomorrow.
と解答しました。
"publish"を使った自分の解答でも正しいでしょうか。
よろしくお願いします。

回答

2021-09-27 18:07:53

ありがとうございます。

2021-09-25 16:48:25

「発売」という意味では"be released"の方が適しています。
"publish"は日本語では「刊行」ですね。

関連する質問