「初めまして。○○と申します。」は英語でどう言うの？

「初めまして。○○と申します。」は英語で、
「Nice to meet you. My name is XX.」と言えます。


Nice to meet you.はメールや手紙でも使えます。

他にも「初めまして」には下記のような表現があります。
ビジネスメールであれば、氏名のあと社名、役職なども付け加えます。


It's my pleasure to meet you. My name is XX, and I am a sales manager of ABC Corporation.

「初めまして。XXと申します。ABC社で営業マネージャーをしております」



It's a pleasure to be in touch with you. I am XX of ABC Corporation.

「初めまして。ABC社のXXと申します。」


・It's a pleasure to---. は、「---することができて光栄です」という意味です。
強調したい場合は、It's a great pleasure to---. 「---することができてとても光栄です」とします。


・be in touch with--- は、「---と連絡を取る」という意味です。




This is my first contact to you. I am XX of XYZ Co., Ltd.located in Tokyo, Japan.

「初めてご連絡させて頂きます。東京にありますXYZ株式会社のXXと申します」


・初めて、メールを書く場合は、自己紹介の後に、下記のようなフレーズを使い相手を知った経緯を書くと良いでしょう。



You were introduced to us by the U.S. Embassy in Japan.

「在日アメリカ大使館から紹介を受けました。」



We learned your name from Mr.X of ABC Corporation.

「ABC社のX氏からお名前をお聞きしました。」




ご参考になれば幸いです。