「契約で決められた期間」 の英訳

A period predetermined by contract. で間違いないです。