「平日ならいつ空いてる？」 を英語で言うには？

When are you free on the weekdays? だと思います。