辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

英語勉強中さん
2019-07-31 23:47

「引越し」は英語でどう言うの?

住んでいる場所を今いるところから別のところに移す、という意味ですが、「私は来週東京に引っ越します。」を英語にするとどうなりますか?

回答

2019-07-31 23:47:15

★a move/to move
(引っ越し/引っ越しする)
「to move」だと「動く」だけの意味を想像するかもしれませんが、「引っ越す」という意味もあります。

【例】
I’m moving to Tokyo next week.
(来週東京に引っ越します)

★relocation/to relocate
(移転/移転する)
「移住」「再配置」という意味です。
会社の都合での引っ越しなどで使われます。

【例】
I’ve decided to relocate for the next job. I do not want to commute on a packed train.
(次の仕事のために引っ越すことに決めた。満員電車で通勤したくはない)

関連する質問