1137万語
収録!

複数の英和辞典/和英辞典から一気に検索!
 オンライン英語辞書は「weblio英和和英」

英語勉強中さん
2019-05-06 14:37

「提出」は英語でどう言うの?

「課題を提出する」
「書類を提出する」

など。特定の相手に渡したり差し出したりする、という意味です。

回答

2019-05-06 14:37:54

★to hand in~
(提出する)
書類や答案、課題などを提出するという意味の表現です。
ほかにも、拾ったものを届け出るという意味でも使われます。
「to hand out=配布する」の反対語になります。
【例】
Please hand in your homework next Monday.
(来週の月曜日宿題を提出してください)

★to submit~
(提出する)
書類や案、計画、申し込みなどを提出する、提示するという意味の表現です。
「to hand in~」は配られたものを配った人に直接提出するイメージで、「to submit~」は提出しなければならないものを提出先に送ったり渡すイメージです。
「to submit」は「服従する」という意味もあるので、注意です。
【例】
You must submit the application form for a seminar online by next Monday.
(セミナーの申込書を来週の月曜日までにオンラインで提出しなければなりません)

関連する質問