辞書や自学だけで解決しない疑問が解決！
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」
ログイン
未設定
2025-01-10 10:37

「撚糸タオル」の翻訳について を英語に訳すと？

質問に回答する

機械的な翻訳だと、
twisted yarn towelや
thread plying towelと出てきて、
どの表現が正確なのかわかりません。

文中ではなく、商品名などでの扱いです。

回答数 1
質問削除依頼

回答

2025-01-18 05:37:43
Ossan N' America
回答削除依頼

こればかりは現場の方でないと適切な英語表現を見つけられないと思うので、撚糸（Plying）のウィキペディアの英語ページを読んで、当てはまりそうな表現を選んでみてはどうでしょうか？

https://en.wikipedia.org/wiki/Plying

役に立った
0

関連する質問