英語の質問箱英語に訳すと?「早速」は英語でどう言うの? 英語勉強中さん2019-07-18 22:46「早速」は英語でどう言うの?質問に回答する「新しくオープンしたカフェに早速行って来ました。」と言いたいのですが、英語でなんて言えばいいでしょうか?ご回答お願いいたします。回答数 1質問削除依頼回答2019-07-18 22:46:12Kanae Wakku回答削除依頼★right after~(~したあとすぐに、すぐさま)「早速」と全く同じ意味ではありませんが、何かのあとにすぐ、というときに使える表現です。【例】I went to the cafe right after it opened.(そのカフェがオープンしたあとすぐに行って来た)★right away(すぐに、直ちに)文尾、文頭で使われる表現です。【例】I went to the newly opened cafe right away.(新しくオープンしたカフェにすぐに行って来ました)役に立った0 関連する質問BLOWsutar を英語に訳すと?i act now! を英語に訳すと?サッカーの試合観戦 を英語に訳すと?大雨が来るので、天気予報に注意しないといけません を英語に訳すと?鋳出し文字 を英語に訳すと? この質問に回答する この質問に関する情報・答え・アドバイスできることがあったら、回答を投稿しよう。 「早速」は英語でどう言うの? 「新しくオープンしたカフェに早速行って来ました。」と言いたいのですが、英語でなんて言えばいいでしょうか?ご回答お願いいたします。 回答を入力する 回答内容を確認する
英語勉強中さん2019-07-18 22:46「早速」は英語でどう言うの?質問に回答する「新しくオープンしたカフェに早速行って来ました。」と言いたいのですが、英語でなんて言えばいいでしょうか?ご回答お願いいたします。回答数 1質問削除依頼回答2019-07-18 22:46:12Kanae Wakku回答削除依頼★right after~(~したあとすぐに、すぐさま)「早速」と全く同じ意味ではありませんが、何かのあとにすぐ、というときに使える表現です。【例】I went to the cafe right after it opened.(そのカフェがオープンしたあとすぐに行って来た)★right away(すぐに、直ちに)文尾、文頭で使われる表現です。【例】I went to the newly opened cafe right away.(新しくオープンしたカフェにすぐに行って来ました)役に立った0