「昔、○○に5年住んでいたことがある」は英語でどう言うの？

★I used to live in~ for five years.
（以前は～に5年間住んでいた）

・used to~
以前は～した、かつて～した。
今と比較して昔はこうしていた、というときに使う表現です。

・for 時間
時間の間。
「~years=～年」「~minutes＝～分」「a long time＝長い時間」など、時間に関する表現をいれることができます。

【例】
I used to live in Canada for five years.
（カナダに５年間住んでいたことがある）

★I once lived in~for five years.
（かつて～に住んでいたことがある）

・once
かつて、以前。
現在と比較して、「昔」というときに使える表現です。「live」「know」など、状態を示す状態動詞と使われます。