英語の質問箱英語に訳すと?「褒めても何もでないよ」は英語でどういえばいいですか... ビギナーさん2018-03-14 15:33「褒めても何もでないよ」は英語でどういえばいいですか?質問に回答する英語初心者です。「褒めても何もでないよ」と英語で言いたいのですが言い方がわかりません。教えてください。回答数 1質問削除依頼回答2018-03-14 15:33:58翻訳家の卵さん回答削除依頼こんな表現はいかがですか?Praising me will bring nothing.これで通じるはずです。役に立った0 関連する質問quickry descride the person を英語に訳すと?脱炭素農産物推進協議会 を英語に訳すと?「腹の虫が収まらない」 を英語に訳すと?ファン を英語に訳すと?too few to mentionのmentionは他動詞ですが目的語がありません。 を英語に訳すと?
ビギナーさん2018-03-14 15:33「褒めても何もでないよ」は英語でどういえばいいですか?質問に回答する英語初心者です。「褒めても何もでないよ」と英語で言いたいのですが言い方がわかりません。教えてください。回答数 1質問削除依頼回答2018-03-14 15:33:58翻訳家の卵さん回答削除依頼こんな表現はいかがですか?Praising me will bring nothing.これで通じるはずです。役に立った0