「道が狭すぎて車が入れない」 の英訳

The road is too narrow that a car can't enter. で間違いないです。