【教えてください】「対立するのでなく協働する」を英語で言うには？

Not to oppose but to collaborate. ですよ。