【教えてください】「文が適切な形に作り直せない」を英語で言うには？

I can't rebuild the sentence into an appropriate type. だと思います。