【教えてください】 最近はずっとこんな感じだね の英訳

Recently it will be consecutively like this. で間違いないです。