【教えてください】 その程度の気持ちしかない の英訳

Doesn't care all that much. で間違いないです。