英語勉強中さん
2015-11-04 14:20
【教えて下さい】「あまり携帯電話にとらわれる生活は良くない」の英訳
「あまり携帯電話にとらわれる生活は良くない」の英訳について教えてください。
回答数 1
回答
2015-11-04 14:20:00
英語勉強中さん
組合が弱ければ、そして組合の組織率が低ければ、組合の地位は低くなり、労働者の所得が圧力を受け、生活も良くならない。
When labor unions are weak and less organized, they are relegated to a lower status and that will place a pressure on the incomes of workers and prevent workers' quality of life from improving
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E7%94%9F%E6%B4%BB%E3%81%AF%E8%89%AF%E3%81%8F%E3%81%AA%E3%81%84