英語の質問箱英語に訳すと?【教えて下さい】「いつも気に留めてくだ...」の英訳 英語勉強中さん2015-10-29 12:36【教えて下さい】「いつも気に留めてくだ...」の英訳質問に回答する「いつも気に留めてくださりありがとうございます」の翻訳結果について、「I always keep it in mind, and thank you」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 1質問削除依頼回答2015-10-29 12:36:21英語勉強中さん回答削除依頼気遣って世話をすることまたは心に留めるsolicitously caring or mindful - 日本語WordNethttp://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E6%B0%97%E3%81%AB%E7%95%99%E3%82%81%E3%81%A6役に立った0 関連する質問応援しています、という表現について を英語に訳すと?見知っている を英語に訳すと?誕生日プレゼントととして〜をもらった を英語に訳すと?The minute you let her under your skin を英語に訳すと?何が〜(形容詞)かな? を英語に訳すと?
英語勉強中さん2015-10-29 12:36【教えて下さい】「いつも気に留めてくだ...」の英訳質問に回答する「いつも気に留めてくださりありがとうございます」の翻訳結果について、「I always keep it in mind, and thank you」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 1質問削除依頼回答2015-10-29 12:36:21英語勉強中さん回答削除依頼気遣って世話をすることまたは心に留めるsolicitously caring or mindful - 日本語WordNethttp://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E6%B0%97%E3%81%AB%E7%95%99%E3%82%81%E3%81%A6役に立った0