【教えて下さい】「お前が知る必要ない事」の英訳

「お前が知る必要ない事」
の翻訳結果について、
「Not being necessary that you know it」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答数 2

回答

2015-10-12 16:18:43

TOEIC 730以上さん

you don't have to know it.

2015-10-09 14:13:38

英語勉強中さん

Things you don't have to know

この質問に関する情報・答え・アドバイスできることがあったら、回答を投稿しよう。

【教えて下さい】「お前が知る必要ない事」の英訳

「お前が知る必要ない事」
の翻訳結果について、
「Not being necessary that you know it」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。