【教えて下さい】「きれいなけしきや、看...」の英訳

英語勉強中さん 2019-04-23 10:58:19
カテゴリ:英語でどう言うの? 英語でどう言うの?
「きれいなけしきや、看板を取り除き、電線の整理をするなど和の雰囲気を守ろうという働きも行われています。」
の翻訳結果について、
「I remove clean scenery and signboard, and it is performed it is said to arrange the electric wire, and to follow the atmosphere of the sum, working.」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。


コメント

このスレッドにはまだ投稿がありません