【教えて下さい】「この状況は我々にとっ...」の英訳

質問に回答する

「この状況は我々にとって追い風である。」
の翻訳結果について、
「This situation is a fair wind for us.」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答数 1

質問削除依頼

回答

2015-10-19 14:01:52

英語勉強中さん

回答削除依頼

このような状況で
In this kind of situation - Weblio Email例文集

だいぶ好ましい状況
a pretty favorable situation - Weblio Email例文集

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E3%81%93%E3%81%AE%E7%8A%B6%E6%B3%81

役に立った

【教えて下さい】「この状況は我々にとっ...」の英訳

回答

関連する質問