【教えて下さい】「この電車はルーズベル...」の英訳

「この電車はルーズベルト駅で止まりますか」
の翻訳結果について、
「Does this train stop at Roosevelt station?」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答数 1

回答

2015-10-16 07:35:54

配偶者が英語ネイティブさん

合ってますよ、通じます。
実際に電車に乗っている時なら、
Is this (train) stopping at Roosevelt station?　
の方が、こなれた言い回しかもしれませんね。