英語の質問箱英語に訳すと?【教えて下さい】「この電車はルーズベル...」の英訳 英語勉強中さん2015-10-16 07:35【教えて下さい】「この電車はルーズベル...」の英訳質問に回答する「この電車はルーズベルト駅で止まりますか」の翻訳結果について、「Does this train stop at Roosevelt station?」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 1質問削除依頼回答2015-10-16 07:35:54配偶者が英語ネイティブさん回答削除依頼合ってますよ、通じます。実際に電車に乗っている時なら、Is this (train) stopping at Roosevelt station? の方が、こなれた言い回しかもしれませんね。役に立った0 関連する質問i act now! を英語に訳すと?サッカーの試合観戦 を英語に訳すと?大雨が来るので、天気予報に注意しないといけません を英語に訳すと?鋳出し文字 を英語に訳すと?あいうえお を英語に訳すと? この質問に回答する この質問に関する情報・答え・アドバイスできることがあったら、回答を投稿しよう。 【教えて下さい】「この電車はルーズベル...」の英訳 「この電車はルーズベルト駅で止まりますか」の翻訳結果について、「Does this train stop at Roosevelt station?」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。 回答を入力する 回答内容を確認する
英語勉強中さん2015-10-16 07:35【教えて下さい】「この電車はルーズベル...」の英訳質問に回答する「この電車はルーズベルト駅で止まりますか」の翻訳結果について、「Does this train stop at Roosevelt station?」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 1質問削除依頼回答2015-10-16 07:35:54配偶者が英語ネイティブさん回答削除依頼合ってますよ、通じます。実際に電車に乗っている時なら、Is this (train) stopping at Roosevelt station? の方が、こなれた言い回しかもしれませんね。役に立った0