【教えて下さい】「これを作る為に凄く時...」の英訳

Question

「これを作る為に凄く時間がかかった」
の翻訳結果について、
「It took time very much to make this」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

大人になってから英語をやり直し中さん · Answer

これを作るのには時間がかかるよ...って時には
It take a long time to make this one.　で、

時間がかかった！って言うときには
I spend a long time to make this one. か
I used a long time for building up it.って言ってます。

とりあえず、意味は通じてるっぽいので....

回答